Developing a Combined Therapy Package of Bowen's Approach and Narrative Therapy Based on Family Relationships and Investigating Its Effectiveness on the Differentiation of Conflicted Couples

Document Type : Research Paper

Authors

1 Ph.D. student in Counseling, Faculty of Humanities, Khomeini Shahr Branch, Islamic Azad University, Khomeini Shahr, Isfahan, Iran.

2 Assistant Professor, Counseling Department, Khomeini Shahr Branch, Islamic Azad University, Khomeini Shahr, Isfahan, Iran.

3 Assistant Professor, Department of Counseling, Khomeini Shahr Branch, Islamic Azad University, Khomeini Shahr, Isfahan, Iran.

Abstract

The aim of this study was to developing a combined therapy package of Bowen's approach and narrative therapy based on family relationships and investigating its effectiveness on the differentiation of conflicted couples. The method of qualitative research in the study section was Bowen's approach and narrative therapy, theme analysis, and grounded theory in the section related to family relations of conflicted couples. The research method in the quantitative part was semi-experimental with a three-stage design (pre-test-post-test and follow-up) and two groups (experimental group and control group) with a two-month follow-up period. The qualitative statistical population of the research included books, articles and theses in the field of Bowen's approach and narrative therapy, as well as experts in the field of family counseling, who examined the validity of the integrated package of Bowen's therapy and narrative therapy. The statistical population of the quantitative part also included conflicted couples who referred to counseling centers in East Tehran in the spring quarter of 2022. The samples in the qualitative part included 31 articles and books in the field of Boen's approach and narrative therapy, 8 conflicting couples, as well as 15 experts in the field of family counseling, who were selected purposefully. The sample in the quantitative part of the research included 25 conflicting couples who were selected by purposeful sampling and randomly replaced in two experimental and control groups. The results showed that, this treatment package had an effect on the differentiation of conflicting couples.

Keywords


احمدی مهر، زهرا. (1399). تدوین بسته آموزشی کاهش دلزدگی زناشویی و مقایسۀ اثربخشی آن با زوج درمانی بوئن بر روابط خانوادگی، مثلث سازی، مرزها و شیوۀ کنترل زوجین در زنان متأهل. رساله دکتری در رشته روانشناسی عمومی، دانشکده علوم تربیتی و روانشناسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد اصفهان (خوراسگان).
احمدی مهر، زهرا.، یوسفی، زهرا.، و گل پرور، محسن. (1399). بررسی اثربخشی روش: بین نسلی بوئن بر روابط خانوادگی، مرزها، مثلث‌سازی و شیوه‌های کنترل زنان متاهل در شهر اصفهان. روان‌شناسی بالینی، 12(3)، 25-34.
احمدی مهر، زهرا.، یوسفی، زهرا.، و گل پرور، محسن. (1399). بررسی اثربخشی روش بین نسلی بوئن بر روابط خانوادگی، مرزها، مثلث سازی و شیوه‌های کنترل زنان متأهل در شهر اصفهان. مجله روانشناسی بالینی، 12(3)، 34-25.
احمدی، سحر.، ماردپور، علیرضا.، محمودی، آرمین. (1398). بررسی اثربخشی روایت درمانی بر طرحواره‌های ناسازگار اولیه، افزایش کیفیت زندگی و رضایت زناشویی در زوجین متقاضی طلاق در شهر شیراز. روش‌ها و مدل‌های روانشناختی، 10(36)، 86-67.
احمدی، سحر.، ماردپور، علیرضا.، و محمودی، آرمین. (1398). بررسی اثربخشی روایت درمانی بر طرحواره های ناسازگار اولیه، افزایش کیفیت زندگی و رضایت زناشویی در زوجین متقاضی طلاق در شهر شیراز. روشها و مدلهای روان شناختی، 10(36)، 67-86.
آقابزرگی، سمیه.، حمیدی، معصومه.، کشاورز محمدی، ربابه.، شریعت، سهیلا. (1398). مقایسه اثربخشی رویکرد والش و رویکرد اولسون بر الگوهای ارتباطی و دلزدگی زناشویی زنان آسیب دیده خیانت زناشویی، مجله علوم روان شناختی، 18(83)، 2223-2232.
بابایی گرخانی، محسن.، کسایی، عبدالرحیم.، زهراکار، کیانوش.، اسدپور، اسماعیل. (1398). اثربخشی مشاوره گروهی مبتنی بر شفقت، بر راهبردهای تنظیم هیجان و رضایت زناشویی زنان پیمان شکن دارای خیانت سایبری، مشاوره و روان درمانی خانواده، 9(2)، 73-92.
بهادری، زهرا.، جهانگیری، علی.، و بخشی پور، ابوالفضل. (1400). مقایسه اثربخشی «واقعیت درمانی» و «روایت درمانی» بر احساس تنهایی زنان سرپرست خانواده. مدیریت ارتقای سلامت، 11(1)، 36-46.
بهرامی خندابی، فاطمه.، محمدیان، زینب.، گودرزی، کوروش.، و صادقی، مسعود. (1398). اثربخشی رویکرد تلفیقی روایت درمانی و ایماگوتراپی بر نگرش به ازدواج در داوطلبان ازدواج. مجله علوم روانشناختی، 18(81)، 1081-1088.
بوستانی کاشانی، امیرعباس.، خدابخشی کولایی، آناهیتا.، داوودی، حسین.، و حیدری، حسن. (1400). اثربخشی الگوی روایت درمانی بر مهارت‌های ارتباطی، ابرازگری هیجانی و همدلی در دختران و پسران آماده ازدواج. سلامت اجتماعی، 8(2)، 236-246.
ترکان، علیرضا.، فرهادی، هادی.، و گل پرور، محسن. (1399). مقایسه اثربخشی درمان هیجان مدار و درمان روایتی بر کیفیت زندگی زناشویی افراد متعارض با همسر. مجله دانشکده پزشکی اصفهان، 38(561)، 7-1.
تقی یار، زهرا.، و پهلوان زاده، فرشاد. (1398).  بررسی اثربخشی رویکرد روایت درمانی بر تعهد زناشویی و رضایت جنسی زنان. دانش و پژوهش در روانشناسی کاربردی، 20(2)، 120-110.
تقی یار، زهرا.، و پهلوان زاده، فرشاد. (1398). بررسی اثربخشی رویکرد روایت درمانی بر تعهد زناشویی و رضایت جنسی زنان. دانش و پژوهش در روان شناسی کاربردی، 20(2)، 110-120.
جهانبخشیان، نیره.، رسولی، محسن.، تاجیک اسمعیلی، عزیزالله.، صرامی فروشانی، غلامرضا. (1398). مقایسۀ اثربخشی گروه درمانی مبتنی بر نظام‌های خانوادۀ بوئن با گروه درمانی مبتنی بر زوج درمانی کوتاه مدت روابط ابژه بر صمیمیت زناشویی زنان. مجله دانشکده پرستاری و مامایی ارومیه، 17(3)، 226-213.
حسینی نیک، سیدسلیمان.، اسلامزاده، علی. (1398). اثربخشی آموزش شناختی رفتاری گروهی بر بهبود علائم پس آسیبی، کیفیت زندگی، عزت نفس و رضایت زناشویی زنان مواجه شده با خیانت زناشویی، پژوهشنامه زنان، 10(1)، 53-71.
خدابخش، محمدرضا.، کیانی، فریبا.، نوری تیرتاشی، ابراهیم. (1393). اثربخشی روایت درمانی بر افزایش صمیمیت زوجین و ابعاد آن: تلویحاتی برای درمان. فصلنامه مشاوره و روان درمانی خانواده، 4(4)، 631-607.
دهایی، شهناز.، آقایوسفی، علیرضا.، و فرقدانی، آزاده. (1399). اثربخشی درمان تمایزیافتگی خود مبتنی بر نظریه سیستم‌های خانواده بوون بر تعهد زناشویی زوجین مراجعه کننده به مراکز مشاوره فرماندهی انتظامی تهران بزرگ. مجله طب انتظامی، 10(1)، 70-63.
ذوالرحیم، رقیه.، واحدی، شهرام.، محب، نعیمه. (1399). اثربخشی روان‌درمانی مثبت‌نگر بر کیفیت زندگی در زنان آسیب دیده از خیانت زناشویی، سلامت جامعه، 14(1)، 32-40.
ربیعی، سولماز.، فاتحی زاده، مریم.، و بهرامی، فاطمه. (1387). بررسی تأثیر روایت درمانی زوجی بر عملکرد خانوادگی زوجین شهر اصفهان. فصلنامه خانواده پژوهی، 4(14)، 197 -179.
رستگاری، محمدکاظم.، و مرادی، امید. (1393). اثربخشی روایت درمانی بر کاهش علائم افسردگی زنان 20 تا 40 سال شهر سنندج. مجله روانشناسی و روان پزشکی شناخت، 1(2)، 57-47.
رضوی نژاد،  مهتاب. (1401). بررسی تأثیر روایت درمانی گروهی بر انسجام روانی و انگ اجتماعی مرتبط با  آسیب تروماتیک طناب نخاعی در بیماران مراجعه کننده به مراکز مشاوره بهزیستی شهر تبریز در سال1400. پایان نامه کارشناسی ارشد در رشته روان پرستاری. دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد اصفهان (خوراسگان).
رعنائی، زهرا.، سلیمانیان، علی اکبر.، محمدزاده ابراهیمی، علی.، و قاسمی مطلق، مهدی. (1400). مقایسه اثربخشی درمان سیستمی بوئن و درمان ترکیبی سیستمی بوئن و نوروفیدبک برافزایش سطح تمایزیافتگی: یک مطالعه راهنما. سلامت اجتماعی، 9(1)، 47-63.
زمانی‌فر، مژگان.، کشاورزی ارشدی، فرناز.، حسنی، فریبا.، و امامی‌پور، سوزان. (1401). اثربخشی «زوج درمانی سیستمی-رفتاری» بر رضایت جنسی و تمایزیافتگی خود در هر یک از زوجین دارای تعارض زناشویی. مدیریت ارتقای سلامت، 11(2)، 45-58.
سبزواری، پریسا.، خوی نژاد، غلامرضا.، و صفاریان طوسی، محمدرضا. (1401). بررسی اثربخشی رویکردخانواده محور  بوئن بر بهبود الگوهای ارتباطی و تعارضات زناشویی زنان دچار طلاق عاطفی. فصلنامه علمی-پژوهشی سبک زندگی اسلامی با محوریت سلامت، 6(2)، 133-140.
سعیدپور، فریبا.، اصغری، فرهاد.، نادی، الهه.، و صیادی، علی. (1399). مقایسه تاثیر رویکرد خانواده درمانی بوئن و مدل مک مستر بر باورهای ارتباطی زوجین خواستار طلاق. فصلنامه مددکاری اجتماعی، 9(1)، 57-64.
سعیدپور، فریبا.، اصغری، فرهاد.، و صیادی، علی. (1397). هم سنجی اثربخشی رویکرد خانواده درمانی بوئن و مدل مک مستر بر بی‌آلایشی، تنظیم شناختی هیجان و کارکرد خانواده در زوجین درخواست کننده طلاق. مشاوره وروان درمانی خانواده، 8(2):  214-191.
سودانی، منصور.، داستان، نصیر.، خجسته مهر، رضا.، و رجبی، غلامرضا. (1394). مقایسۀ اثربخشی زوج درمانی روایتی و زوج درمانی رفتاری تلفیقی بر تاکتیک های حل تعارض زنان قربانی خشونت همسر. فصلنامۀ زن و جامعه، 6(3)، 12-1.
شیرزادی، شاداب.، شفیع آبادی، عبدالله.، دوکانه‌ای، فریده. (1397). مقایسه اثربخشی خانواده درمانی بوئن و مینوچین بر کاهش طلاق عاطفی و بهبود کیفیت زندگی زوجین مراجعه کننده به خانه های سلامت. فصلنامه علمی-پژوهشی تحقیقات مدیریت آموزشی، 9(3)، 40-25.
عرب، علی.، ثناگو محرز، غلامرضا. (1399). اثربخشی آموزش بخشایش بر نگرش به خیانت و اعتماد در روابط بین فردی زنان زخم خورده از خیانت زناشویی، خانواده‌پژوهی، 16(63)، 413-428.
عمادی فر، فرناز.، فلاح یخدانی، محمدحسین.، وزیری یزدی، س.، چابکی نژاد، زهرا. (1400). اثربخشی الگوی درمانی بر پایه طرحواره درمانی و درمان متمرکز بر شفقت بر شفقت به خود در زنان متعارض با طرحواره‌های ناسازگار اولیه مربوط به حوزه بریدگی و طرد. مجله دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی مشهد، 64(6)، 4395-4407.
فاضلی، ندا.، سلیمانی فارسانی، سعید.، فرمانی، فردین.، وکیلی، یعقوب.، و ایلانلو، حسین. (1401). اثربخشی روایت درمانی بر سرمایه روانشناختی و حس انسجام همسرات افراد در حال ترک. فصلنامه علمی اعتیاد پژوهی، 16(64)، 218-197
فتوحی، سکینه.، میکائیلی، نیلوفر.، عطا دخت، اکبر.، و حاجلو، نادر. (1397). مقایسه اثربخشی زوج درمانی مبتنی بر فراهیجان با زوج درمانی روایتی بر سازگاری و دل زدگی زناشویی زوجین متعارض. فصلنامۀ فرهنگ مشاوره و روان‌درمانی، 9(34)، 101-77.
فیروزی، آرمین.، لطفی کاشانی، فرح.، و وزیری، شهرام. (1401). مقایسه اثربخشی روایت درمانی و استفاده از یک مدل آموزشی بر نگرش و رضایت جنسی متاهلین نابارور. پایش، 21(4)، 385-398.
قاصدی، مسعود. (1398). اثربخشی شناخت‌ درمانی مبتنی بر ذهن‌آگاهی در زنان آسیب‌دیده از خیانت همسر بر تنظیم هیجانی، بخشش و صمیمت زناشویی، مجله روانشناسی اجتماعی، 7(52)، 41-50.
قره باغی، فاطمه.، بشارت، محمدعلی.، رستمی، رضا.، و غلامعلی لواسانی، مسعود. (1394). طراحی و بررسی  اثربخشی مداخله ای بر اساس نظریه نظام‌های خانواده بوون برای ارتقای سلامت و کیفیت روابط. علوم روانشناختی، 14(54)، 179-168.
کارگر برزی، حمید.، چوبداری، عسگر.، ثمری، صفا. (1398). اثربخشی خانواده درمانی مبتنی بر درمان عاطفی بوئن بر کارکردهای تحولی خانواده و روان بنه‌های هیجانی ناسازگار زنان مبتلا به اختلال افسردگی اساسی. روانشناسی خانواده، 6(1)، 14-3.
لطفی، بهناز.، جاجرمی، محمود.، و محمدی پور، محمد. (1400). اثربخشی زوج درمانی متمرکز بر شفقت بر افزایش تمایزیافتگی و کاهش تعارضات زناشویی زوجین. سلامت جامعه، 15(2)، 40-49.
مجرد، آرزو.، قمری گیوی، حسین.، و کیانی، احمدرضا. (1397). اثربخشی مشاورۀ سیستمی بوئن بر بخشش و کاهش دلزدگی زناشویی در زنان ناسازگار. فصلنامۀ علمی-پژوهشی زن و جامعه، 9(4)، 290-275.
محمودی حمیدی، شیوا.، ابراهیمی‌مقدم، حسین. (1397). پیش بینی رضایت جنسی بر اساس تمایزیافتگی و ابرازگری هیجانی در زنان متاهل، روان‌پرستاری، 6(5)، 77-71.
نامنی، ابراهیم.، و شهابی، آرزو. (1400). اثربخشی آموزش تلفیق دو روش راه حل محور و روایتی بر ابراز وجود و صمیمیت زناشویی  زنان در آستان طلاق. فصلنامه خانواده پژوهی، 17(68)، 672-649.
نبوی حصار، جمیله.، عارفی، مختار.، و یوسفی، ناصر. (1396). مقایسه اثربخشی خانواده درمانی مبتنی بر دیدگاه نظام‌های خانوادگی بوئن و معنادرمانی بر کیفیت زناشویی و میل به طلاق مراجعین خواستار طلاق. روانشناسی خانواده، 4(2)، 60-43.
نوری تیرتاشی، ابراهیم.، کاظمی، نرجس. (1390). بررسی تأثیر روایت درمانی بر میزان تمایل به بخشودگی در زنان.  مجله روانشناسی بالینی، 4(2)، 78-71.
نیلاب، ریحانه.، قنبری هاشم آبادی، بهرام علی.، کیمیایی، سیدعلی. (1397). اثربخشی رویکرد بوئن بر ارتقاء تمایز یافتگی خود و رضایت زناشویی در زنان ترک و ترکمن.  پژوهش‌های روانشناسی بالینی و مشاوره، 19(1)، 577-41.
هنرپروران، نازنین. (1393). بررسی اثربخشی رویکرد پذیرش و تعهد (ACT) بر بخشش و سازگاری زناشویی زنان آسیب دیده از خیانت همسر. زن و جامعه، 5(3)، 135-150.
یونسی، فاطمه. (۱۳۸۹). هنجاریابی آزمون خودمتمایز سازی، پایان نامه کارشناسی ارشد، دانشکده روان شناسی و علوم تربیتی، دانشگاه علامه طباطبایی.
Biadsy-Ashkar, A., Peleg, O. (2013). The relationship between differentiation of self and satisfaction with life amongst Israeli women: A cross cultural perspective. Health, 9, 1467-1477.
Calatrava, M., Martins, M.V., Schweer-Collins, M., Duch-Ceballos, C., Rodríguez-González, M. (2022). Differentiation of self: A scoping review of Bowen Family Systems Theory’s core construct. Clinical Psychology Review, 91, 1021-1025.
Chrząstowski, S.(2020). Couple conflicts from an attachment Narrative therapy  perspective. Psychoterapia, 3(194), 31-44.
Cribbet, M.R., Smith, T.W., Uchino, B.N., Baucom, B.R.W., Nealey-Moore, J.B. (2020). Autonomic influences on heart rate during marital conflict: Associations with high frequency heart rate variability and cardiac pre-ejection period. Biological Psychology, 151, 107-112.
Doba, K., Berna, G., Constant, E., Nandrino, J. (2018). Self-differentiation and eating disorders in early and middle adolescence: A cross-sectional path analysis. Eating Behaviors, 29, 75-82.
Driscoll, J.J., Hughes, A.A. (2022). Sexuality of Aging Adults: A Case Study Using Narrative Therapy. Contemporary Family Therapy, 44, 373–380.
Gao, T., Meng, X., Qin, Z., Zhang, H., Gao, J., Kong, Y., Hu, Y., Mei, S. (2018). Association between parental marital conflict and Internet addiction: A moderated mediation analysis. Journal of Affective Disorders, 240, 27-32.
Johnson, P., Kanjer, S. (2014). Goal differentiation effectiveness, emotional maturity, and nuclear family functioning. Journal of marital and family therapy, 35(3), 303- 316.
Karkhaneh, P., Farhang, M., Jazayeri, R., Soleimani, R., Bahrami, F., & Fatehizade, M. (2016). The Study of the effectiveness of the Bowen self-differentiation counseling on marital conflicts on married women in Isfahan. International Journal of Life science and pharma research, 6(4), 13-25.
Li, X., Liu, Q.(2020). Parent–grandparent coparenting relationship, marital conflict and parent–child relationship in Chinese parent–grandparent coparenting families. Children and Youth Services Review, 109, 104-108.
Makhanova, A., McNulty, J.K., Eckel, L.A., Nikonova, J., Maner, J.K.(2018). Sex differences in testosterone reactivity during marital conflict. Hormones and Behavior, 105, 22-27.
Montesano, A., Madigan, S., Çakmak, K., Ness, O., Brønseth, S.R. (2023). Reconnecting with relational values in highly conflicted separating couples: A narrative therapy-informed relational interviewing teamwork-based supervision approach. Journal of Clinical Psychology, 13, 213-216.
Ross, A.S., Murdock, N.L. (2014). Differentiation of Self and Well-being: The Moderating Effect of Self-construal. Contemporary Family Therapy, 36(4), 485-496.
Sanz, K., Prezman, F., Karellson, M. (2014). The family and drug addiction. Ministry of Social Justice and Improvement. Journal family therapy, 11(23), 216- 219.
Simon, H.L.M., DiPlacido, J., Conway, J.M.(2019). Attachment styles in college students and depression: The mediating role of self differentiation. Mental Health & Prevention, 13, 135-142.
Skowron, E.A., Stanley, K.I., Shapiro, M.D. (2009). A longitudinal perspective on differentiation of self, interpersonal and psychological well-being in young adulthood. Contemporary family Therapy, 31, 3-18.
Wilson, S.J., Andridge, R., Peng, J., Bailey, B.E., Malarkey, W.B., Kiecolt-Glaser, J.K. (2017). Thoughts after marital conflict and punch biopsy wounds: Age-graded pathways to healing. Psychoneuroendocrinology, 85, 6-13.
Wright, A., Reisig, A., Cullen, B. (2020). Efficacy and cultural adaptations of narrative exposure therapy for trauma-related outcomes in refugees/ asylum-seekers: A systematic review and meta-analysis. Journal of Behavioral and Cognitive Therapy, 30(4), 301-314.
Yektatalab, S., Seddigh Oskouee, F., Sodani, M. (2017). Efficacy of Bowen theory on marital conflict in the family nursing practice: A randomized controlled trial. Issues in mental health nursing, 38(3), 253-260.
Yildiz, B. (2022). Self-differentiation and self-concealment: serial mediation by self-compassion and intolerance of uncertainty. Educational and Developmental Psychologist, 234, 524-528.
Yu, F.,  Ahmed, I. (2022). Yes or No: Using Narrative Therapy to Help Couples With Childbearing Decision Conflict, 31(1), 323-326.
Zhang, H., Spinrad, T.L., Eisenberg, N., Luo, Y., Wang, Z.(2017). Young adults' internet addiction: Prediction by the interaction of parental marital conflict and respiratory sinus arrhythmia. International Journal of Psychophysiology, 120, 148-156.
Zhang, J., Zheng, L., Zhan, S., Xu, W., Zheng, Y. (2021). Vocal characteristics predict infidelity intention and relationship commitment in men but not in women. Personality and Individual Differences, 168, 110-115.